domingo, 26 de abril de 2015

FlowerPower

Hmmm, eigentlich war es nicht geplant, die ganze Woche nur die Klamotten für die MiniDame zu zeigen aber da hat sich dann doch so einiges angesammelt, was ich unbedingt zeigen wollte und mit der grossen Schwester ist es einfach komplizierter einen Fotomoment zu finden...und jetzt ist auch schon wieder Regenwetter angesagt...aber das wird natürlich alles nachgeholt :-)

No estaba planeado enseñar tanta ropa de la mini-mona esta semana pero a veces las cosas surgen así...se da el momento foto, hay ropa nueva acumulada...y tenemos un buen taco de ropa para la hermana mayor sin estrenar también pero el momento foto se nos hace más difícil...será porque todo es manga corta y aquí ya vuelve a llover? Muy posible...



Diese wunderschöne Blumen Webware war ein Geschenk von Nicole, die Farben sind einfach ein Knaller - ein RiesenDANKESCHÖN dafür! - wisst ihr eigentlich wie wahnsinnig ich mich immer über Überraschungspost freuen kann?!





fabric: MiasAbenteue.rland
pattern: Hängerchen (KleinundOho)

jueves, 23 de abril de 2015

RUMS #17: grau?

Diesen wunderschönen Stoff hatte ich mal bestellt und dachte, ich würde Jersey bekommen...Ja, ja, kennt ihr das, wenn man vor lauter Stoffe gucken gar nicht mehr liest? *lol* Also darf meine geliebte Skippy nun endlich mal Pause machen und die Neue wird bereits ausgeführt...

Llevo año y medio todos los días con el mismo bolso...era hora de cambiar, no? Esta tela la pedí pensando que era camiseta...y no fue por no entender...ni porque estuviera mal puesto...más bien que con tanto mirar fotos de telas bonitas me iba olvidando de leer jajaja










fabric: MiasAbenteuerland
pattern: AllesDrin (Farbenmix)
linked: RUMS, RUMSEspaña

miércoles, 22 de abril de 2015

Mona :-)

Manchmal macht fotografieren einfach Spass :)

¿Cómo iba a evitar poner esa carita de mona en su ropa?! Imposible!!! Y mirad cuanto le gusta :)





pattern: Schnabelinas Regenbogenbody
fabric: CalJoan

lunes, 20 de abril de 2015

Schmuckfan...

Unsere MiniDame liebt Ketten über alles...Sie stöbert in der Schublade ihrr grossen Schwester und hängt sich meist alle Holzketten auf einmal um...muss ihr schon sehr gefallen um so ein Gewicht um den Hals zu tragen *lol* da hat der Papa ihr dann neulich mal eine gekauft, hoch modern unter den Kleinkindern, Peppa im Herz - wird die in Deutschland eigentlich auch so geliebt?

La mini-mona adora los collares...se pone todo lo que encuentra, normalmente entre 5 y 7 a la vez, robados del cajón de su hermana...Y como acompañar a papá a hacer la compra tiene sus ventajas, ya tiene su complemento de moda jejeje ¿Vuestros peques también son fans de Peppa?






fabric: Hafenkitz (AllesfürSelbermacher)

domingo, 19 de abril de 2015

Wo hat sie diese Posen her?!

Mal im Ernst, was macht die kleine Dame wohl mit ihren Freunden im KiGa? Model spielen? Von mir hat sie solche Posen auf jeden Fall nicht gelernt!

A ver si alguien me sabe explicar de dónde sacó la mona esas poses?! Qué harán en el cole para que luego haga estas cosas?!






pattern: Primavera (lillesol&pelle), Sunje (kibadoo), Freebook Beinkleid (Nemada)
fabrics: Lillestoff, Zickies (MiasAbenteuerland)

jueves, 16 de abril de 2015

RUMS #16: Butterfly

Na, das ist dochmal was ganz besonderes, wenn beim Shirt fotografieren auf einmal ein Schmetterling ins Bild fliegt! Müssten nur die Fotos ein wenig schöner sein aber das wesentliche lässt sich ja erkennen, oder? Der nächste #lillesolwomen geht heute online: Das Sommershirt für uns! Es gibt verschiedene Varianten für die Ärmel und den Ausschnitt ...ich mag den gern weiter aber das ist natürlich Geschmacksache...Ganz fix genäht und sieht auch schlicht gut aus (dass mir da ja keiner widerspricht!)

En serio, chicas, sin Photoshop, la mariposa se coló en la foto!!! Si supiera hacer esto con Photoshop, habría cambiado unas cuantas cosas más :P Camiseta básica sin nada de decoración...de momento porque simplemente tardaba demasiado en decidir qué poner de aplique jajaja Bueno, la verdad es que también me gusta así! Y por cierto...este es el nuevo patrón de lillesol&pelle: Sommerhirt para nosotras!




pattern: #lillesolwomen nº4 Sommershirt
fabric: MiasAbenteuerland
linked: RUMS, RUMSEspaña

domingo, 12 de abril de 2015

Frühlingsliebe

Ja, da hatte die MiniDame mal richtig gute Laune! Waren ja auch Oma und Opa zu Besuch da...Die Fieberwelle geht leider weiter aber ich bin in diese Fotos mit dem Outfit so verliebt, da müsst ihr heute eine kleine Bilderflut in Kauf nehmen :-)

Ay, que contenta la mini-mona en esta foto...sigue / vuelve con fiebre...esto es un no parar! Pero os tengo que enseñar mi prenda favorita de la temporada! Y lo mejor: eran todo retalillos que en si no servían para gran cosa! 


 



Echt lange her, dass ich Sunje genäht habe aber jetzt wurde der Schnitt gleich 4x vernäht!!! So toll für Stoffreste, die eigentlich von Länge oder Breite nichts gescheites mehr werden wollten...und der PulpoPamelo von LilaLotta ist einfach wunderschön!!!

Hace mucho que no cosía el Sunje y de hecho sólo una vez porque me pareció un trabajo loco en su momento...Claro, eso fue cuando no cosía tanto y antes de la Overlock ;) Esta vez me volví a enamorar y ya van cuatro veces que he sacado el patrón esta temporada!!! Y al tener tantas piezas realmente se pueden aprovechar trozos pequeños de tela...en la talla 80 ni os digo *lol*






Ich wünsch' euch einen schönen Sonntag und hoffe auf fieberfreies Sonnenwetter!

Que tengáis un feliz domingo! Al ser posible con sol y sin fiebre...


pattern: Sunje by FrauLiebstes (kibadoo)
fabric: PulpoPamelo by LilaLotta (Lillestoff), MaxiDots (MiasAbenteuerland)