Páginas

domingo, 19 de octubre de 2014

Rapunzel

Otra tela regalo de mi mamá - otra tela de Lillestoff...La mini mona adora Rapunzel! Por supuesto quiere volver a tener el pelo largo...toca esperar :)
Y bueno, ya os dije que la mona combina la ropa como quiere...la falda ya os la enseñé en facebook, otra acción de reciclaje de 10minutos ;-)

Noch ein Lillestoff-Geschenk von meiner Mama: Rapunzel! Die kleine Dame liebt dieses Märchen! Jetzt will sie sich auch die Haare wieder wachsen lassen ;-)
Der Rock (noch so eine 10Minuten-Recycling-Aktion) passt natürlich so gar nicht dazu aber wie gesagt, der Look wird von ihr selbst zusammengestellt, da misch ich mich nur bei groben Wetterproblemen ein...








pattern: Beanie (NupNup)
Josefinchen (allerlieblichst)

jueves, 16 de octubre de 2014

RUMS #42

10 minutos he tardado en coser esta falda! Cortar la tela incluido!
Vale, ha sido bastante trampa porque esta falda antes era un....no sabría decir...vestido/chaleco/bata? Me lo dio una amiga para reciclar hace ya tiempo pero me gustaba tanto que no quería meter tijera...pero vamos, que en una 36 no entraré nunca, así que por fin lo corté. La parte de la cinta ya estaba hecha...solo tuve que coser un dobladillo en la parte de arriba y cerrar la falda con un pespunte :)
Vuelvo al reciclaje! Que gusto, la verdad! Y no, Carol, no vale pedirlo de vuelta ahora ;-)
Sabéis que lo de sacar fotos de una falda puesta cuando estás sola no es tan fácil?!
A disfrutar del RUMS, chicas!

In 10 Minuten war der Rock fertig! Jawoll und noch dazu ganz ohne Schnittmuster!
Nein, ich kann nicht zaubern aber Recycling geht halt manchmal fix ;-) Das ganze war vorher mal so ne Art Wickelkleid, allerdings in Grösse 36...keine Angst, das war nicht meins, ich kaufe Klamotten schon in meiner Grösse :-P Von dem Stoff war ich ganz hin und weg, also ritsch-ratsch abgeschnitten, kurz versäubert und vorne gleich zugenäht (bei ner 34 wär das vielleicht nicht ständig komplett aufgeklappt aber bei mir dann doch...), fertig!
Endlich mal wieder Klamotten-Recycling - das tut so gut!
Selber Tragefotos von nem Rock zu machen ist übrigens gar nicht so einfach....
Einen schönen RUMS-Tag euch allen, bin gespannt, was ihr gezaubert habt...






miércoles, 15 de octubre de 2014

Love Fall

Otra telita de Lillestoff con diseño de Sari Ahokainen...tan otoñal, verdad? Hemos inaugurado la temporada gorritos, aunque este ya se nos ha perdido...bueno, por algún lado estará...solo tendría que buscarlo...La camiseta es un patrón de la última Ottobre y si la mini-mona se hubiera alejado algo más de 5cm de mi, igual os la podría enseñar mejor pero incluso la mini-mona tiene días de no-suelto-a-mamá...

Noch so ein wunderschöner Lillestoff von SariAhokainen...ein Geschenk von meiner Mama (Danke!!!). Die Mützensaison ist eröffnet mit dem Beanie von NupNup. Das Shirt ist aus der aktuellen Ottobre und wenn die MiniDame sich etwas mehr als 5cm von mir entfernt hätte, könnte ich es euch auch ganz zeigen aber auch die MiniDame hat Kuscheltage :-)





martes, 14 de octubre de 2014

Teddy...

Aunque la chaqueta del año pasado aún valga, también tiene que ir a la lavadora de vez en cuando...y como Julia sacó un nuevo patrón para abrigo, hubo que probar, no?
La tela peluche la compré en MichasStoffecke, después de buscar por 20sitios de dawanda...es de algodón y súper suave...pero como yo no busco instrucciones de lavado, antes de meter la tela en la lavadora, en vez de peluche, se convirtió en un tipo toalla súper gorda...grrrr...pero no pasa nada, nos gusta igual :) Forrado con Lillestoff, extra suave también, solo lo mejor para mi bebé :)

Auch wenn die Jacke vom letzten Jahr noch passt, muss sie ja ab und an gewaschen werden und ein zweites Modell musste her....da kam mir Julias neuer Schnitt gerade recht! Den Teddyplüsch hab' ich nach ewigem Suchen bei MichasStoffecke gekauft und hätte ich mir vorher mal die Waschempfehlungen durchgelesen, hätte er sich vielleicht auch nicht in dickes Handtuch verwandelt...oder ich hätt' ihn gar nicht erst gekauft, denn Handwäsche ist echt nicht mein Ding...aber egal, uns gefällt die neue Jacke trotzdem! Gefüttert mit Lillestoff - fürs Baby nur das Beste :-)
und ab zum CreaDienstag damit!







pattern: Basic nº37: Kapuzenjacke von lillesol&pelle

domingo, 12 de octubre de 2014

Baby on the run...

Tantas cosas me quedan por enseñar que no sé ni por cual empezar...ui, una rima y todo! jajaja
Venga, una costura del año pasado que sigue en uso...sudadera de la Ottobre 4/2012...
Aviso: No es nada fácil pillar esos bebés en movimiento...

So viele Fotos haben sich inzwischen auf meiner Festplatte angesammelt, da weiss ich gar nicht, wo ich anfangen soll...versuchen wir's mal mit einer Jacke (Ottobre 4/2012), die ich schon letzten Herbst genäht hab...aber natürlich grosszügig bemessen, so dass sie diese Saison immer noch passt...gar nicht so einfach, das rennende Baby zu fotografieren...







jueves, 9 de octubre de 2014

RUMS #41: Simply pears

Esta sudadera de HamburgerLiebe es preciosa, verdad? La conseguí en CalJoan, me puse super contenta cuando me enteré de que la tenía Anna...
Y ya que estábamos tan emocionadas, preparamos este RUMS entre tres, Anna, Yolanda y yo, cada una con sus peras *lol*
Fue mi primera prueba para el patrón Esther de allerlieblichst...corté mal alguna pieza y necesitaba más tiempo para descoser con calma...blablabla...ya está terminado y estrenado :-)
Y por supuesto es RUMS!

Meine erste Probenäh-Esther von allerlieblichst mit ein wenig Verspätung...Ich hatte ein paar Teile falsch zugeschnitten und das erst bei der Anprobe bemerkt...da sass das irgendwie alles ganz komisch und dann war mir der Fehler auch sofort klar...aber jetzt ist sie ja fertig und wir haben auch das perfekte Wetter für ne Sweat-Jacke! Die Birnen von HamburgerLiebe sind auch einfach zu schön!
Und nein, ich mache da nichts komisches mit meinen Händen! Die sind in den Taschen, nur steht ein Stück der langen Ärmel halt so seltsam ab...Hätte der Fotograf vielleicht bemerken können aber das Thema kennt ihr ja, ne?
Und jetzt ab damit zu RUMS und am Freitag dann auch zu OutNow! Habt ihr sie schon entdeckt, die neue linkparty für alle Probenäher?!




domingo, 5 de octubre de 2014

Unicorns!

Nuestro paseo de domingo tarde me ha permitido sacar unas fotos de ropa nueva...ya me da vergüenza! La mona con un montón de ropa nueva y ni una foto! Así que hoy, eliminamos dos prendas de golpe ;) No estaba pensado como conjunto, pero bueno...lo que ella quiera...

Beim Sonntagsspaziergang hab' ich's endlich geschafft, mal wieder ein paar Nähigkeiten zu fotografieren...so viele neue Klamotten hat die kleine Dame nun und ich hab die Fotos vergessen - mal sehen, wann ich das nachholen kann...heute also fix zwei auf einen Streich...war zwar nicht als Kombi gedacht aber die kleine Dame darf sich ihre Klamotten halt selbst raussuchen...





Fabric: Lenis Dream von Hamburger Liebe
Pattern: Stufenrock Lillesol&pelle, Leggings Naii